- Quoi?
- Qu'est-ce qu'il y a?

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:22:11.058 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Ces gens-là sont charmants.

- Ça, c'est vrai, mon adjudant. Puis, ils savent recevoir, hein?

- Dis-donc, ils ont des intentions, hein? Petit cadeau pour tout le monde...!

- Un uniforme de la police américaine à nos mesures, en souvenir. Non, c'est un geste qui compte.

- N'est-ce pas, Cruchot? Mais où est-il passé encore?

- Do you understand? You find her, okay?

- Qu'est-ce qu'il y a?

- La petite que j'ai sorti avec elle... disparue, enlevée!

- C'est pas possible!

- Ah oui, mais maintenant, je vais donner à tout le monde des photos et on la trouvera. Ah oui, bien sûr. Tenez. Voilà. Photo.

- Allez, au lit, vous trois! Allez, au lit, vous trois! Allons!

- Prenez-vous donc plutôt ce délicieux sandwich derrière la cravate.

- Écoutez, mon adjudant, partis comme ils sont, ils sont incapables de boucler leur bagages et nous allons rater notre avion.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!