- That's terrible!
- Il faut que tu fasses quelque chose. Tu téléphones à la police.

Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 01:23:12.600 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ah ben, la voilà.

- Qui ça?

- Rien, personne.

- Regardez la boutique là-bas, mon adjudant.

- Quoi, la boutique?

- J'aimerais que vous m'aidiez à acheter une robe pour ma fille, pour mon retour. Vous savez, un cadeau de retour, parce que vous avez un goût si sûr.

- Votre fille? Ça recommence, ça?

- Oui, alors on va aller là-bas, à la boutique parce qu'on va acheter une robe...

- Mais pourquoi? J'ai pas fini mon verre.

- On va acheter la boutique... une robe.

- Mais pourquoi? Mais où, hein?

- La petite, disparue, enlevée!

- Oh non!

- Oui, chez mes parents!

- That's terrible!

- Il faut que tu fasses quelque chose. Tu téléphones à la police.

- Good evening, sir. May I help you?

- Yes, I want a dress for my daughter. Une robe pour ma fille.

- Ah, yes. Mais vous le savez, le taille?

- La taille, la taille.

- Attendez-voir, attendez-voir! Ah, trop grande, trop grande!

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact