- Dis donc, ça va? T'as assez d'air? Tu veux pas que je fasse d'autres trous?
- Non, non, ça va!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:25:11.783 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- The French girl was kidnapped. Yeah, I know. The police knows about it. They're looking for her.

- Now, look, I know it's embarrassing for you, for me, for us. I know.

- What's my next move?

- Just pray that they find her!

- Because if there's a scandal, remember, it was your idea. Your stupid idea!

- Non, ça va, ça va, ça va. Voilà.

- Dis donc, ça va? T'as assez d'air? Tu veux pas que je fasse d'autres trous?

- Non, non, ça va!

- Deux coups pour dire ça va, pour dire OK, voyons! Et plusieurs coups répétés en cas de danger ou d'urgence! Comme ça!

- Ah, tu parles! Quand je serai dans la soute de l'avion, je pourrai toujours cogner.

- Mais ben, je m'excuse. Moi, j'ai juste de quoi payer un excédent de bagages et pas un billet en plus. Je m'excuse, hein.

- Mais comme t'aimes à voyager discrètement, ça tombe bien.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!