At the airport! At the airport! Vite, at the airport! Allez, at the airport, vite! T'occupe pas.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:35:29.575 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Mais alors, tu viens pas avec moi?

- Mais non, mais ils viennent de passer. Alors, s'ils m'ont vu dans ce costume, c'est foutu!

- Bon, alors, à l'aéroport, quick. À l'aéroport.

- Oh, no, no, no! Don't put me in that trunk. Oh, please, don't put me in that trunk.

- At the airport! At the airport! Vite, at the airport! Allez, at the airport, vite! T'occupe pas.

- Alors, Fougasse, content de rentrer au bercail?

- Ah oui, mon adjudant.

- Mais on a beau dire, New York, c'est à voir, hein?

- Vos cartons, ne les perdez pas parce que vous resteriez. Voilà le vôtre...

- On arrive le dernier, chef?

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!