Tu le sais, le Adolf de Hitler s'écrit avec un F, alors que le mien, le Adolphe français, s'écrit PHE
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le prénom (2012).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le héros romantique par excellence, non?
- Vincent, tu vas pas faire ça? Tu nous fais marcher, hein?
- Rassure-moi, c'est une plaisanterie? De mauvais gout, mais une plaisanterie?
- Tu vas pas appeler ton fils comme Hitler?
- Ah non, justement, pas comme Hitler
- F et PH, pareil? Pour un Normalien, l'orthographe compte, non?
- A l'oreille, c'est pareil Adolf, Adolphe, c'est pareil
- Pierre veut dire que les gens ne vont pas entendre AdolPHE
[...]