- Je cherche la case Figaro.
- Non, il n'y a pas de Figaro, Bigorneau! C'est à l'autre bout du village, là. Chez les fruits de mer.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:56.033 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes vraiment sûre que c'est votre valise?
- Ah, mais foutez-moi la paix, vous aussi!
- Quoi?
- Il n'y a pas Bigorneau, ça doit être Figaro si ça se trouve.
- Alors ça, c'est de l'autre côté du village.
- OCCUPÉE!
- Hé, ma case est occupée, qu'est-ce que je fais?
- Mais non, ça c'est les sanitaires, ça.
- Non, il n'y a pas de Figaro, Bigorneau! C'est à l'autre bout du village, là. Chez les fruits de mer.
- Mais c'est invraisemblable, on vient de me dire que c'était de ce côté-ci!
- Mais c'est quand même formidable, vous venez de me dire que c'était par ici. _.
- Hé, du calme! Il y en a qui roupillent, ici.
[...]