Tu sais, Bernard, ça me rappelle quand j'étais petite. À la colo, on ne devait pas faire de bruit le soir. Alors on faisait exprès de se raconter des histoires drôles sous les draps.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:35.148 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parle un peu moins fort, tu vas réveiller tout le camp, là.
- Tiens, on n'a qu'à rapprocher les nids, ça nous évitera de hurler.
- Je suis flapi. Je sens que je vais m'endormir près de toi, sans le moindre sous-entendu, en copains.
- On attrapait de si fou rires... c'était extra.
- Mais Bernard, qu'est-ce qui te prend, là? Je croyais qu'on était juste là en copains.
- Ne t'inquiète pas, Gigi. C'est uniquement sexuel.
- Elle est avec un copain. Qu'est-ce qu'on fait? On va sur le sable?
[...]