Alors voilà. Mawashi, bien que ce soit un coup de pied circulaire, ça ne se fait pas avec la jambe tendue qui fera un cercle comme ça. Voyez?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:49.508 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Jean-Claude, c'est le plus gradé. Viens en face de moi.
- Tu fais gaffe aux côtes flottantes, quand même.
- Osu.
- Osu.
- Osu!
- Non, non, juste lui et moi quand on salue.
- Bon, alors Jean-Claude est en garde, moi en fausse garde. Kamae.
- Mawashi, c'est un coup de pied qui est beaucoup plus puissant que ça.
- Osu!
- Alors, pas quand je ramasse des cigarettes, comme ça, lui, c'est pas... c'est pas systématique.
[...]