- Aïe, aïe, ouf!
- Qu'est-ce qu'il y a, mon gars? Qu'est-ce qu'il y a?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:20.694 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est un être d'une profonde sensibilité et terriblement fier, comme tous les Saint-André-d'en-Ville
- Madame sait que je n'aime pas du tout conduire la nuit.
- Madame la comtesse, mmmouah.
- Vous ferez l'impossible, n'est-ce pas?
- Qu'est-ce qu'il y a, mon gars? Qu'est-ce qu'il y a?
- Tu emportes ton pyjama et ta chemise jaune?
- Je te mets tout ça en vrac, hein?
- Écoute, fais pas le difficile!
- Alors, Michonnet, t'es d'accord?
- Oui, mais alors c'est dangereux comme combine, hein?
- Dis donc, tu vas pas te dégonfler au dernier moment?
[...]