- C'est la première fois que vous venez en France?
- Oh, no, la deuxième.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:49.805 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, monsieur Bosquet, c'est moi. Moi, ici, ici. Monsieur Bosquet.
- Oh, monsieur Bosquet, how do you do?
- Oh, oh, très, très bon, merci.
- Fatiguée, comme ça, fatiguée.
- Oh, tired, no, no. J'ai... Je suis... J'ai la forme pleine.
- Voilà. Bon, alors, you come with me.
- C'est la première fois que vous venez en France?
- Oui, mais il faut me parler français.
- Oui. Je... je veux tout apprendre avec le français.
- Mais il faudra faire un tri, hein.
- Allez, allons à l'appartement. Voilà, voilà.
- Voici la chambre de mon fils aîné. J'espère qu'elle vous plaira.
- Oh, mais c'est notre petite Anglaise.
[...]