Non, je te parle pas ça. Je te parle de Shirley Mac Farrel. Comment l'as-tu trouvée?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:39.847 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attends, papa, je suis en train de classer les feuilles de mon herbier.
- Une primulacée tardive. C'est extrêmement rare en cette saison.
- Oh, il est charmant. Viens ici, mon tout petit.
- Tu vois, papa, c'est une primula officinalis.
- Aaah!
- Non, je te parle pas ça. Je te parle de Shirley Mac Farrel. Comment l'as-tu trouvée?
- Ah, non?
- Moins je la verrai, mieux ça vaudra.
- Eh ben, à partir d'aujourd'hui, tu la verras tous les jours.
- Moi?
- Oui, les musées, les conférences, le cinéma, tout le bazar. Voilà. Tu l'accompagneras partout.
[...]