Mais... I believe you had your car... Vous aviez la voiture?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:13.320 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et les 2 autres sont pas encore rentrés. Mais où sont-ils allés?
- Au musée Carnavalet et au musée Galliera.
- C'est en visitant les musées que vous vous êtes mis dans cet état-là?
- Non, il y a eu une petite bousculade dans le métro.
- Oh!
- Les gens sont un peu affolés.
- Oh!
- Mais... I believe you had your car... Vous aviez la voiture?
- Je comprends rien du tout. Qu'est-ce qu'elle veut dire?
- Elle a essayé de prendre le métro une fois.
- Ah, le métro? Mais c'est pas comme ça tous les soirs, vous savez.
[...]