- Mais les voiles, ça suffit, qu'est-ce qu'on a à foutre d'un moteur?
- Mais qu'un bon coup de tabac nous jette sur les côtes et tu vas voir ce qu'on en a à foutre!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:39.347 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je ne vous cherchais pas, monsieur, c'est un curieux quiproquo qui s'est installé.
- Sinon, ça va être ta fête, d'ac?
- D'ac.
(bruit de claquement de porte de voiture)
- Une vraie vacherie, ce moteur.
- Oui, mais écoute, mon vieux, on ne va pas passer tous les vacances ici, non?
- Mais les voiles, ça suffit, qu'est-ce qu'on a à foutre d'un moteur?
- Mais qu'un bon coup de tabac nous jette sur les côtes et tu vas voir ce qu'on en a à foutre!
- Bon, eh ben, on va prendre une bière, hein?
- Ouais.
- On y va?
- Olé!
- Gérard!
- Quoi?
- Bon, écoutez les nanas, on se retrouve dans 5 minutes au club.
- Je retiens la première danse, hein?
[...]