- Qu'est-ce que t'as à faire, le guignol?
- Oh, mais je fais pas, le guignol!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:08.356 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, eh ben, on va prendre une bière, hein?
- Ouais.
- On y va?
- Olé!
- Gérard!
- Quoi?
- Bon, écoutez les nanas, on se retrouve dans 5 minutes au club.
- Je retiens la première danse, hein?
- Philippe! Oh! Hé, Philippe! Bloque! Bloque! Bloque! Bloque-toi, Philippe! Philippe, bloque-toi!
- Qu'est-ce que t'as à faire, le guignol?
- Oh, mais je fais pas, le guignol!
- Bloque-toi, je t'ai dit, il y a Gérard!
- Et ben alors, Philippe, tu te magnes, oui? Aïe! Aïe!
- Princesse, les cabines de bain, c'est par ici.
- Ben, Philippe, qu'est-ce que tu fais là?
- Et toi?
- Je te croyais en Angleterre.
[...]