- Où ça?
- Oh, une surprise. Hurry up. Quick, man, quick. We've got to rush. Come on.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:35.672 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu ne vas pas t'en aller avec Bargin, sinon je le dis à papa.
- Oh, sweetie. Oh, you sweet little thing. Gentil, gentil...!
- Laisse-moi encore te revoir!
- Bye-bye!
- Bargin! Mr. Bargin, wake up! Wake up, Mr. Bargin! Wake up!
- Vous venez avec moi, vous voulez?
- Où ça?
- Oh, une surprise. Hurry up. Quick, man, quick. We've got to rush. Come on.
(bruit - le moteur du bateau démarre )
- Allez, les gars, larguez les amarres.
- Hey, stop, stop. Attendez-moi.
- Oh, non, pas d'histoires. Maintenant tu rentres au collège.
- Non.
[...]