- Pardon, madame. Pardon, madame, vous faites le taxi?
- Mon mari, mais il est en course pour la journée.
- Oh, là, là, là.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:20.180 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, dis donc, vachement sympa, non?
- Elles sont d'accord pour qu'on les remorque jusqu'au Havre.
- Et toi?
- Oh, ben, je ne sais pas, demande au mécanicien.
- Oh, mais il este vachement pour!
- Voilà quelques provisions pour vous.
- Merci.
- Au revoir, messieurs! Et merci pour tout.
- De rien.
- Pardon, madame. Pardon, madame, vous faites le taxi?
- Mon mari, mais il est en course pour la journée.
- Ah, ben, oui, je vais au Havre.
- Et t'as un bateau à prendre?
- Bon, ben, viens, je t'emmène. Monte, va.
- Non, on a pas le temps. Merci, madame.
(bruitage porte de camion qui claque)
[...]