- Mais qu'est-ce qui se passe? Y a une panne?
- Ah, non, non, c'est une livraison.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:56.980 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, ben, oui, je vais au Havre.
- Et t'as un bateau à prendre?
- Bon, ben, viens, je t'emmène. Monte, va.
- Non, on a pas le temps. Merci, madame.
(bruitage porte de camion qui claque)
- Mais qu'est-ce qui se passe? Y a une panne?
- Ah, non, non, c'est une livraison.
- Oh là là là, mais ça va être long!
- Eh ben, t'as qu'à me donner un coup de main, ça ira plus vite.
(bruitage camion qui roule en vitesse)
- La voiture! (bruitage crissement de pneus)
- Ah, nom de Dieu! Quel salaud alors!
[...]