- Allez, occupez Mac Farrel, qu'il rembarque sa fille et qu'il nous renvoie Michonnet. Voilà.
- Mais, Charles!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:48.413 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce que vous faites?
- Allez, au dortoir, Michonnet. Au dortoir. Et vous aussi, Bargin. Fichez-moi le camp, saligauds!
- Allez vous changer. Attention, hein. Changez-vous en bibliothèque rose. Allez hop!
- Voilà.
- Charles, pourquoi ce déguisement?
- Allez, occupez Mac Farrel, qu'il rembarque sa fille et qu'il nous renvoie Michonnet. Voilà.
- Faites le patienter. Racontez-lui n'importe quoi.
- I know, but... le même que vous, avec le costume du... marin! Very funny.
[...]