Il faut tout avouer. Tu ferais une confession publique. Nous implorerons son pardon. Et si jamais il t'étrangle, je ne lui donnerai pas tort. Allez!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:53.972 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Immediately! You understand?
- Le nom de Bosquier est déshonoré à jamais.
- Qu'est-ce qui se passe? Tu as couché avec la fille de Mac Farrel.
- Quoi?
- Par le truchement de Michonnet.
- Mais je connais Shirley, c'est impossible!
- Chez Mac Farrel, s'il vous plaît.
- Arrêtez!
- What?
[...]