Foutez-moi le camp! Foutez-moi le camp! Allez vous marier à la mairie! La bague aux doigts! Foutez-moi le camp! Saligauds! Foutez-moi le camp! Saligauds!
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Les Grandes Vacances.
Cette réplique peut être entendue à 01:25:07.261 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veux mourir sur mon vieux bateau!
- Non! Il faut tenir! Il faut tenir!
- Daddy, come out quick! You'll catch pneumonia!
- Go away! Go away! I don't like you!
- Papa, je te promets de travailler mon Anglais. On se mariera plus tard.
(bruitage - rires homme et femme)
- Oui, mais je crois qu'il est meilleur de ce côté-là, ici. Tenez, essayez...
- Mais il faut décider où vont-ils habiter.
- Ah non, c'est vous qui décidez!
- Non.
[...]