- Quel est ce petit objet miraculeux, mon père?
- Ce petit objet, mon fils, s'appelle une matraque. Et l'art de s'en servir se nomme matraquage.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:39.579 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Par derrière, par devant... Mais mes pauvres enfants, la faute est aussi impardonnable.
- Vous avez succombé. Venez confesser votre faute, mon fils, à genoux.
- Pardonnez-moi, mon père, c'est ma faute. C'est ma faute. C'est ma très grande faute.
- Bien, mon fils. Votre repentir paraît sincère. Je vais vous absoudre. Et voici votre pénitence.
- Qu'est-ce que vous en dites?
- C'est merveilleux. Encore une fois, mon père.
- Non! Ça suffit comme ça. Maintenant, ce serait de la gourmandise.
- Quel est ce petit objet miraculeux, mon père?
- Ce petit objet, mon fils, s'appelle une matraque. Et l'art de s'en servir se nomme matraquage.
- C'est donc bien une inspiration divine qui m'a permis de mettre au point cette petite arme de paix.
- Bénie soit la matraque. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
[...]