Puisque devant les mousquetaires, vous n'êtes pas de force à l'épée, peut-être parviendrez-vous à les surprendre en vous entraînant à manier avec virtuosité cette arme nouvelle.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:50.369 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez succombé. Venez confesser votre faute, mon fils, à genoux.
- Pardonnez-moi, mon père, c'est ma faute. C'est ma faute. C'est ma très grande faute.
- Bien, mon fils. Votre repentir paraît sincère. Je vais vous absoudre. Et voici votre pénitence.
- Qu'est-ce que vous en dites?
- C'est merveilleux. Encore une fois, mon père.
- Non! Ça suffit comme ça. Maintenant, ce serait de la gourmandise.
- Quel est ce petit objet miraculeux, mon père?
- Ce petit objet, mon fils, s'appelle une matraque. Et l'art de s'en servir se nomme matraquage.
- C'est donc bien une inspiration divine qui m'a permis de mettre au point cette petite arme de paix.
- Bénie soit la matraque. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
- Aux gardes du Cardinal! Et à notre amitié!
[...]