Alors si t'aimes mieux que ça reste juste copains, je vais comprendre.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:59.158 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais voyons donc... C'est niaiseux ce que tu dis là.
- Non, c'est pas niaiseux, mais...
- J'ai pas envie d'être un coup en passant.
- Et je voudrais pas que tu me méprises.
- J'ai jamais eu envie de faire l'amour avec quelqu'un que je méprisais.
- Oh, ben, t'es pas un vrai mec alors...
- Écoute... Tu me plais vraiment beaucoup. Mais je dois rentrer à Montréal dans deux jours.
- Alors si t'aimes mieux que ça reste juste copains, je vais comprendre.
- Ah bon? Oh ben, maintenant que je suis là...
- Écoute, arrête, je t'ai déjà dit que je comprenais pas l'anglais.
- Mais je t'ai dit que tu dois apprendre! Je suis sûre que c'est la langue de Dieu.
- Oui, ben, je m'y mettrai quand je serai mort, là, je suis débordé.
- Mais il n'y a que Dieu qui sait pourquoi on est là. Tu t'es jamais demandé pourquoi tu es là?
[...]