- Oh, je disais ça, moi, j'en ai rien à foutre, hein!
- T'es sûr? Ben, évidemment.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:03.225 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que je peux la pousser plus si vous voulez.
- Dis donc, Cécile, tu vois, le voile orange, il est vraiment effrangé, hein!
- C'est quand même sympa ton boulot. Je t'envie, moi.
- Y a vraiment pas de quoi, tu sais.
- Ben, si, c'est quand même plus agréable de faire la conversation à un mannequin qu'à un grand brûlé.
- On peut inviter Rösschen à déjeuner avec nous si tu veux.
- Oh, je disais ça, moi, j'en ai rien à foutre, hein!
- Si toi, tu veux qu'on déjeune avec, je comprendrais très bien.
- Si, en français, c'est gâteau forêt-noire. Comment ça s'appelle en allemand?
- C'est sûrement allemand, forêt-noire. Comment ça s'appelle? Comment on dit?
- Ah bon?
- Remarque, c'est pas très bon, c'est un peu écoeurant, c'est pas...
[...]