- Un bouquin? C'est quoi cette histoire? Pour quoi faire?
- Pour lire.
- Pour lire. Pourquoi tu veux lire alors que t'as un poste de télévision, la sous-tournée? Tout ce que tu trouves dans un bouquin, la télé te l'apporte sur un plateau et plus vite.
— Harry Verdebois, Matilda Verdebois
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:17.115 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et sa mère fonçait jouer au bingo.
- La soupe est dans la casserole, tu la réchauffes si tu as faim.
- Matilda restait seule. Et elle était ravie.
- À l'âge de quatre ans, Matilda avait lu tous les magazines de la maison.
- Un bouquin? C'est quoi cette histoire? Pour quoi faire?
- Matilda avait déjà compris qu'elle était quelque peu différente de sa famille.
- Elle voyait bien que ce dont elle avait besoin, elle devrait l'obtenir seule.
- Ciao.
[...]