- Qu'est-ce que tu aimes lire?
- J'aime tous les livres. Mais ces derniers temps, j'ai lu Darls Chickens.
— Mademoiselle Candy, Matilda Verdebois
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:21.658 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Treize, que multiplie trois cent soixante-dix-neuf. Quatre neuf, deux et sept.
- Exact.
- Waouh!
- Matilda, tu sais comment multiplier de grands nombres?
- L'an dernier, j'ai pris un livre sur les mathématiques à la bibliothèque.
- Qu'est-ce que tu aimes lire?
- J'aime tous les livres. Mais ces derniers temps, j'ai lu Darls Chickens.
- Charles Dickens. Je le lirai tous les jours si je pouvais.
- Écoutez-moi, les enfants. Prenez vos manuels et commencez à lire le chapitre trois.
- Je reviens dans deux petites minutes.
- Youpi! Je t'ai eu! En plein dans le mille!
[...]