Tiens, un indigène? Espagnol, hein? Espagnol?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 00:43:41 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je tombe bien, il me semble.
- Alors, crevée, petite madame?
- Non, je veux dire, la voiture.
- Je n'en suis plus à un malheur près.
- Laissez, je vais arranger ça.
- Alors?
- Tiens, un indigène? Espagnol, hein? Espagnol?
- El cric.
- Oui, c'est comme chez nous dans nos campagnes, ils ne parlent guère.
- Allez, vamos, amigo! Vamos. Allez-y.
[...]