Mais comment adieu? Je vous en prie! Ne craignez rien, je ne vous quitte pas. En cas de crevaison, je veille sur votre route. Venez, madame, je vous suis.

— Raymond Vernet (Jean-Pierre Marielle)

adieujean pierre marielle

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Monnaie de singe.

Cette réplique peut être entendue à 00:45:01 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Il n'est pas muet, mais il est brave.

- Qu'est-ce qu'il dit?

- Il dit que l'homme n'est pas toujours un loup pour l'homme. Si.

- Voilà, madame. Nous pouvons partir. En route!

- Mais que voulez-vous que je fasse?

- Monsieur! Merci et adieu.

- Mais comment adieu? Je vous en prie! Ne craignez rien, je ne vous quitte pas. En cas de crevaison, je veille sur votre route. Venez, madame, je vous suis.

- Et moi alors?

- Toi, toi... t'attends.

- Alors, chauffeur, qu'est-ce que vous attendez? Allons-y.

(bruitage - voiture qui démarre)

- Merci encore, noble Espagnol. Adios, caballero!

[...]

Les meilleures phrases du film

Oui, c'est comme chez nous dans nos campagnes, ils ne parlent guère.
Tendre amie, permettez-moi de beurrer vos tartines.
Innocent! Lâchez-moi. Je cherche mon enterrement. Lâchez-moi!
Votre innocence... -Retirez ce mot. L'innocence dans cette bouche? Pourquoi pas des roses dans un égout?
Tout est arrangé, madame. L'Église est avec nous.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact