- Dites-moi, aubergiste, vous préparez deux chambres.
- Trois.
- J'en ai déjà une.
- Il en faut une pour mon mari.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comprenez-mois, je me disais la voilà seule.
- Je ne serai jamais seule. Bien sûr, puisque je suis là.
- Je voulais dire, avec Ramon. Son souvenir est impérissable. C'était un être exquis.
- Il suffit de mourir pour avoir toutes les vertus.
- Puisque vous connaissez la recette...
- Dites-moi, aubergiste, vous préparez deux chambres.
- Trois.
- Il en faut une pour mon mari.
- Les routes ne sont pas fameuses.
- Pourtant, nous payons assez d'impôts.
[...]