Mais non, mais non. Le playboy ignore que Taupin est un faux mort.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, un hôtel... une grande bâtisse avec des chambres. Un hôtel, quoi.
- Il a une chambre avec Madame. 'Avec Madame'?
- Ne vous inquiétez pas. Il va rentrer dans sa boîte encore, grâce à l'haltérophile.
- Il est en train de soudoyer le gérant.
- Mais c'est extrêmement dangereux.
- Mais non, mais non. Le playboy ignore que Taupin est un faux mort.
- Et où couche-t-il, celui-là?
- Il couche là lui aussi, avec Madame.
- Alors, ils couchent tous avec Madame?
- Oh... vous savez ce que c'est qu'un hôtel, ça communique, hein!
- Moi, je ferme les yeux, je vous écoute.
[...]