- C'est un peu cher.
- Vous trouvez?
- Ça fait cher, la tête de rat.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 01:25:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous sauverai malgré vous.
(coup de feu) l'océan Pacifique, l'immensité, une île. Et cette île, c'est votre innocence.
- Oui.
- Et comment s'appelle-t-elle?
- L'Île aux Rats. Mouse Island.
- Oui.
- J'achète l'île, 100000 dollars, je dératise, 300000 dollars.
- Ça fait cher, la tête de rat.
- Qu'est-ce que vous proposez?
- Peut-être qu'avec quelques matous...
- Trois ans plus tard, il aura fait place au paradis terrestre. On y vit sans argent.
[...]