- Ma femme est aux sports d'hiver -Aïe!
- Pourquoi 'aïe'?
- Comme ça. Pour rien.
- Si! Pourquoi vous avez dit 'aïe'?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Réveillon chez Bob.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je tire sur les gosses, les chiens, les voitures, surtout les gosses. Tout ce qui fait du bruit.
- Ah, bon... Vous m'avez fait peur.
- Alors, je m'excuse de vous importuner avec ça, mais parmi vos voisins de palier, vous...
- Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
- Rien. Franchement, rien. Je cherche... Non! Enfin... Si, voilà...
- Ma femme est aux sports d'hiver -Aïe!
- Si! Pourquoi vous avez dit 'aïe'?
- Hier soir. Trop tard. Foutu!
- Ah, _! La neige, c'est pire que tout.
- Ah, bon? Vous aussi, c'était...?
[...]