Il a appris à nager très tôt, petit bonhomme. Il avait des flotteurs, couleur grenadine autour de ses petits bras. Je lui tenais le menton.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Réveillon chez Bob.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Gros, c'est ça? Dis-le. Dis-le, fumier! Trop gros.
- Vous allez me construire un radeau!
- Écoutez, Doug. C'est pas vraiment correct ce que vous nous faites là. Hein?
- Douglas, franchement. On est un peu pressés par le temps là.
- Allez, arrangez-vous avec Louis. Hein? Louis? Louis? Louis!
- Tu te souviens quand on a fait semblant de se noyer? Oh, la bobine de ta mère!
- Et les autres là qui ne trouvent rien... Mais non, je ne comprends pas...
- On va quand même pas se laisser doubler par des nègres.
- Vous sentez la pourriture? On s'approche de la civilisation là. On y est presque.
[...]