- Camarade? Vous ne servez qu'un seul caviar?
- Vous en revoulez?
- Non. Il n'est pas cher pour cette qualité. Je peux voir la boîte?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:00.842 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est en plein courant d'air. Mettez-le à cette table-là.
- C'est un invité de marque. Il faut vous le dire comment? Soyez bon communiste, bon Dieu.
- Oh, écoute, plus copieux. Et puis pas ce caviar-là. L'autre. C'est pas un client ordinaire.
- Et n'hésite pas à le resservir. Voilà.
- Camarade? Vous ne servez qu'un seul caviar?
- Non. Il n'est pas cher pour cette qualité. Je peux voir la boîte?
- Allons-y. Allons-y. Allons, pressons. Pressons. Allons-y, allons-y.
- Attention au miroir. Il vaut une fortune, celui-là. Attention.
- Et lui, qu'est-ce qu'il fait, lui? Il s'y prend comme un manche.
[...]