Mais camarade, détends-toi! On est tous au Parti dans cette pièce! Seulement, moi, en plus, je suis du KGB.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:58.763 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu es une sale vipère lubrique. Je te briserai.
- Lieutenant Sergei Léontiev, KGB. J'aimerais m'entretenir avec le camarade Tataïev en tête à tête.
- Oui! Vous ne voyez pas que je suis en discussion personnelle?
- Vous allez attendre un petit peu.
- Écoute, je suis délégué par le Parti à la vérification.
- Non.
- Oui?
- Tu ne le prends pas mal, au moins?
- Non.
- Serpents du KGB. Prétentieux.
- Il est susceptible, ce camarade.
- Oui, ben, il faut le comprendre. Il fait un métier difficile.
[...]