- Il est susceptible, ce camarade.
- Oui, ben, il faut le comprendre. Il fait un métier difficile.
- Bien sûr.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:21.429 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, je suis délégué par le Parti à la vérification.
- Non.
- Oui?
- Tu ne le prends pas mal, au moins?
- Non.
- Serpents du KGB. Prétentieux.
- Il est susceptible, ce camarade.
- Oui, ben, il faut le comprendre. Il fait un métier difficile.
- Ah bon? C'est la première nouvelle! D'habitude, il nous contacte.
- Il est le chef d'une bande de terroristes juifs. Pro-sionistes.
- S'il t'appelle, je peux compter sur ta loyauté, camarade Igor?
- On vend du papier toilette au coin du métro Pouchkine. Et du tout, hein!
[...]