- Oui. Qui est le camarade Pikov?
- C'est lui, là. Il est préposé à la vérification de la comptabilité.

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP3109 kB WAV0.9 MB

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:59:45.554 dans la version Blu-Ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Vos papiers. Vous êtes en surcharge.

- Carte du Parti, carte de membre du syndicat des hôteliers-restaurateurs, carte de membre d'honneur du Komsomol, carte d'entrée au restaurant du Kremlin, carte de l'Union des écrivains...

- Ça, c'est le... c'est le comité volant de vérification de l'hôtellerie.

- Vous avez un ordre de mission?

- Oui, bien sûr.

- Mais il y a marqué Hôtel Tolstoï Moscou.

- Non, non, c'est rayé. On a fini là, là. Non, non, maintenant, c'est là : Hôtel Lénine à Minsk. C'est là que nous allons.

- Oui. Qui est le camarade Pikov?

- C'est lui, là. Il est préposé à la vérification de la comptabilité.

- Et la camarade vérifie les orchestres.

- Très bien. Allez-y.

(la voiture démarre)

- Qui c'était?

- Des vérificateurs du parti qui font encore du zel.

- T'aurais dû les faire _ plus.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce qu'il y a, le nain? Viens m'insulter en bas pour voir!

Seulement même avec une tête de con, un communiste reste un communiste. -Oui, c'est vrai.

Tatiana! Et pourquoi cette envie subite? Tu as un amant à Moscou, c'est ça? C'est le barbu?

Tu ne m'as pas vu faire des signes? -Non. -C'est bizarre, parce que moi, je t'ai vu faire un signe.