Mais non, pas du tout. J'essaie de t'expliquer qu'on m'a forcé odieusement, justement.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:08:34.717 dans la version Blu-Ray du film.

Dialogue complet

[...]

- À force de tolérer des choses comme ça, on va devenir comme des singes.

- Bien sûr, des singes.

- Qu'est-ce que tu as, ma chérie?

- Tu l'as dégonflé.

- Mais non, je ne l'ai pas dégonflé, c'est rien du tout. Tu vas voir, on va arranger ça.

- Remarque, personne ne m'a reconnu à Erevan. Et pour la voiture, on a buriné le numéro du moteur.

- Alors j'avais pensé acheter deux ou trois saumons au marché et dire que j'étais à la pêche.

- Non, mais dis donc. Tu ne vas pas me demander à moi de couvrir tes odieux agissements anti-soviétiques?

- Mais non, pas du tout. J'essaie de t'expliquer qu'on m'a forcé odieusement, justement.

- Tu as pensé à ta femme, à ta fille?

- Évidemment. C'est pour ça que je suis venu te trouver, toi, mon plus vieil ami.

- Oui, malheureusement.

- Bon, allez, donne-moi l'adresse de ton beau-frère et de sa famille, puis je verrai ce que je peux faire.

- Alexeï! Alexeï, viens me donner un coup de main, je ne peux pas m'occuper de Valeria et de Nikita en même temps.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce qu'il y a, le nain? Viens m'insulter en bas pour voir!

Seulement même avec une tête de con, un communiste reste un communiste. -Oui, c'est vrai.

Tatiana! Et pourquoi cette envie subite? Tu as un amant à Moscou, c'est ça? C'est le barbu?

Tu ne m'as pas vu faire des signes? -Non. -C'est bizarre, parce que moi, je t'ai vu faire un signe.