- Qu'est-ce tu fais là, toi? Tu espionnes ou quoi? Allez, va-t'en.
- Mais non, mais non.
- Va-t'en.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:40.957 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On ne crache pas sur quelqu'un qui vous tend la main.
- On t'a pas invité dans notre bidonville.
- Non, non, tu exagères. C'est un geste. Cet homme a bon fond.
- Oui, j'ai bon fond peut-être, mais je peux encore coller une tarte.
- Embrassez-vous, allez. Allez!
- Qu'est-ce tu fais là, toi? Tu espionnes ou quoi? Allez, va-t'en.
- Va-t'en.
- Célébrons la chaleureuse amitié des gens harcelés par tous les bureaucrates et autres cloportes.
- Moi aussi, je fête 30 années d'amitié avec une crapule : mon très cher Alexeï Dimitrievitch.
- Je vois pas le rapport. Pourquoi tu parles de lui?
- Ben, finalement, on est tous russes, et c'est autour des chansons qu'on s'en aperçoit.
[...]