Tenez, à Mahébourg, un vieil homme est la risée de la ville, parce que tous les soirs, dans son lit, un esprit lui envoie une paire de gifles.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Ils sont fous ces sorciers (1978).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:38.390 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et dans les contes d'Hoffmann, l'homme y a perdu son ombre.
- Savez-vous que les Chinois d'ici craignent qu'on leur empoisonne la leur?
- Ah ouais? Et Lucky-Luke, il tire plus vite que la sienne.
- Le petit rire. Le petit rire de l'esprit de l'île.
- Il ne faut pas plaisanter avec ces choses-là. Il ne faut pas offenser les dieux. Ils se vengent.
(Petit rire moqueur de l'esprit de l'île.)
[...]