- Je ne t'attendais pas avant la fin de la semaine. Tu ne te plaisais plus là-bas?
- J'ai abrégé.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Ils sont fous ces sorciers (1978).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:23.020 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi?
- Ah non, mais c'est de l'anglais, ça.
- Dans la vie, il y a des petits veinards.
- Ah, de ceux qui se bronzent les miches pendant que les autres y gadouillent.
- Ah, le soleil! Les cocotiers!
- Déjà?
- Bonjour, ma chérie. Je t'ai apporté un beau coquillage.
- Je ne t'attendais pas avant la fin de la semaine. Tu ne te plaisais plus là-bas?
- Tu en avais assez de boire, de danser et le reste?
- Ça.
- Un quinquagénaire de choc pour une speakerine de charme.
- Mais qui est cette personne?
- Ne joue pas les ahuris, s'il te plaît.
[...]