Enterrer la hache de guerre?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Renard subtil. Enchanté. Arriere! Tu es un sale Comanche.
- Je suis un Iroquois. Ta tribu est ennemie de la mienne. Non, écoute
- Aie! En voila, des façons, entre Peaux-Rouges.
- C'est du propre, Renard tranquille. Subtil! Non, non. Ecoute
- Nos tribus étaient ennemies, mais faisons la paix.
- Enterrer la hache de guerre?
- Oui, c'est ça. On va enterrer la hache de guerre.
- C'est bon. Emmene-moi dans ton wigwam. Ou ça? Dans ton wigwam, ta maison.
- Nous allons fumer le calumet de la paix. C'est ça, nous allons fumer le calumet de la paix.
- T'en as un? Mais oui. Un vrai? Tout ce qu'il y a de plus vrai. Viens.
[...]