On s'est ruinés pour les nourrir, et quand ils ont été bien gros, ils ont mis les voiles.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:24 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Celui a qui on a cassé la gueule, c'est moi.
- Toi, tu n'étais pas la, quand il est venu, le timide qui voulait devenir chef.
- Je montais une autre affaire.
- Ah oui. L'élevage des escargots en chambre.
- Encore une trouvaille a toi.
- On s'est ruinés pour les nourrir, et quand ils ont été bien gros, ils ont mis les voiles.
- Tout l'immeuble a bouffé des escargots pendant une semaine.
- Ca sentait l'ail du 5e étage au rez-de-chaussée.
- Il y avait de quoi tomber raide dans les escaliers.
[...]