Tiens, regarde. Qu'est-ce que c'est? Une photo-robot. De qui? De toi. De moi? Oui. Ca ne me ressemble pas du tout. Un peu, de la a la. Tu as rencontré des gens, au Bois?
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Le grand chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut lui arracher les mots de la bouche.
- Il est si timide. Ne te donne pas tant de mal. Tu as les journaux?
- Je n'ai pas eu le temps de les lire. Passe-les-moi.
- Et toi, laisse-nous un peu, va t'amuser dans le coin. Il sifflote.
- Les enqueteurs ont interrogé ces 2 ou 3 personnes et ont reconstitué ton visage. Le coup classique.
- Le coup classique? Puisque c'est le coup classique, pourquoi ils ont pas fait une photo de toi?
- La gouvernante n'aurait pas parlé de moi a la police.
[...]