Ce que fait Paulie, ce que fait l'Organisation, c'est de protéger les gens qui peuvent pas s'adresser aux flics.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et personne devait écouter ce qu'on lui répondait.
- Des centaines de gars dépendaient de lui. Il touchait sur leurs bénefs.
- C'était le tribut, comme au pays. Sauf qu'ils faisaient ça en Amérique.
- En échange, Paulie les protégeait contre ceux qui voulaient les tondre.
- C'est ça, le fond de l'histoire. C'est ce que le F.B.I. A jamais pigé.
- Rien de plus. Ils sont comme qui dirait la police des affranchis.
- On me regardait différemment. On savait qui il y avait derriere moi.
- Je faisais plus la queue a la boulangerie pour avoir du pain frais.
[...]