Ces petits saints, avec leur boulot de merde et leur salaire de clodo, qui se tapaient le métro et s'angoissaient pour les fins de mois, c'étaient des zéros. Des poires. Ils avaient rien dans le froc.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est l'été, bordel! J'en fous quoi, des fourrures?
- Tu en veux pas, je remballe.
- Non, laisse! On va les mettre dans la chambre froide avec la viande.
- Pour vivre autrement, fallait etre felé.
- On voulait quelque chose, on se servait.
- Si un mec se plaignait deux fois, il morflait, ça lui passait l'envie!
- C'était la routine, tout ça. On n'y pensait meme pas.
- Putain, Frankie, qu'est-ce que 520 a a voir avec 469? T'es loin du compte!
[...]