Comme ça, on retrouve la trace de tes parents, au pays.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:50:26 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On était des potes. Des affranchis.
- Jimmy et moi, on pouvait pas etre nommés car on avait du sang irlandais.
- Ma mere sicilienne, ça comptait pas.
- Pour etre membre d'une équipe, faut etre italien a cent pour cent.
- Comme ça, on retrouve la trace de tes parents, au pays.
- C'est le plus grand honneur qu'ils puissent te faire.
- Tu fais partie d'une famille, d'une équipe.
- Ça veut dire que personne peut te baiser.
- Et que tu peux baiser qui tu veux, si c'est pas des membres.
[...]