Il devait piquer le camion et le porter a compresser, apres le coup, chez un copain a nous.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:30:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tommy et Carbone devaient obliger le gardien a nous ouvrir la grille.
- Frenchy et Joe Budha devaient regrouper les employés.
- Johnny Roastbeef les ligoterait pour les empecher de donner l'alarme.
- Meme Stacks Edwards était sur le coup.
- Il traînait dans le bar et jouait de la guitare. On l'aimait bien.
- Il devait piquer le camion et le porter a compresser, apres le coup, chez un copain a nous.
- Bois et tais-toi. Une avance.
- Il avait eu l'idée du casse et emmerdait Jimmy pour une avance.
- Il pensait pas a mal. C'était plus fort que lui.
[...]