Il pensait pas a mal. C'était plus fort que lui.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:31:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il traînait dans le bar et jouait de la guitare. On l'aimait bien.
- Il devait piquer le camion et le porter a compresser, apres le coup, chez un copain a nous.
- Bois et tais-toi. Une avance.
- Il avait eu l'idée du casse et emmerdait Jimmy pour une avance.
- Il pensait pas a mal. C'était plus fort que lui.
- Je faisais travailler tout le monde. Meme Lois Bird, la baby-sitter.
- Je déteste Pittsburgh. D'ou tu sors ces tarés? Ils sont pas si mal!
- Et ça vaut le coup, non? C'est le meme bébé que la semaine derniere?
[...]