Il savait ce qui s'y passait. De temps en temps je prenais une trempe.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:24 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu n'y vas pas depuis des mois! Des mois!
- T'es qu'un branleur! Tu veux finir branleur?
- Mais au bout d'un moment, il a surtout râlé que je traîne au dépôt.
- Il savait ce qui s'y passait. De temps en temps je prenais une trempe.
- Mais ça me faisait plus rien.
- Comme je voyais les choses, tout le monde s'en ramasse une, un jour.
- Je peux plus livrer. Tu vas tout _ en l'air!
- Mon pere va me tuer. Regarde.
[...]